（1）専門(mén)の.

• 專門(mén)人材／専門(mén)の人材.
• 專門(mén)學(xué)校／専門(mén)學(xué)校.

（2）〔副詞〕特に.わざわざ.もっぱら.専門(mén)に.

• 他是專門(mén)來(lái)告別的／彼は別れを告げるためにわざわざやってきたのだ.
• 他專門(mén)愛(ài)打聽(tīng)這些事兒／彼はもっぱらこんなことばかり知りたがっている.
• 他是專門(mén)研究化學(xué)的／彼は化學(xué)を?qū)?a href="/hanri/g/gong20487.htm" target="_blank">攻している.
• 今后你就專門(mén)搞會(huì)計(jì)工作好了／これから君は會(huì)計(jì)の仕事を?qū)熼T(mén)にやればよい.

（3）特技.特長(zhǎng).
１．專門(mén)の
２．特に．わざわざ．專門(mén)に

專（zhuān）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5508[電碼]1413
（1）もっぱら（…する）.集中する.専門(mén)的である.詳しい.一つの事に専心する.専門(mén)の.
（2）獨(dú)占する.ほしいままにする.
（3）〈姓〉専[せん]?チュアン.
専門(mén)の
熱中する
ひとり占めする;獨(dú)占する

門(mén)（mén）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3537[電碼]7024
（1）出入り口.昇降口.ドア.門(mén).『量』道,座.
『注意』“門(mén)”は基本的には「出入り口」であり,必ずしも獨(dú)立した門(mén)や,建造物をさすとは限らない.家の玄関や乗り物?公園の出入り口も“門(mén)”である.道に面した出入り口を“大門(mén)”という.
（2）（門(mén)兒）扉.ドア.『量』扇,塊,個(gè).出入り口にある開(kāi)閉可能な遮蔽物をいう.
（3）（門(mén)兒）器物の開(kāi)閉できる部分.
（4）門(mén)のように開(kāi)閉できる部分.
（5）（門(mén)兒）秘訣.こつ.やり方.
（6）〈舊〉（封建家族の）一族,家.（現(xiàn)在の一般の）家庭.
家柄
方法;秘訣
門(mén);