（齊刷刷的）整然としているさま.

• 地里的麥子長得齊刷刷的／畑のムギはきちんとそろって並んでいる.
• 隊伍齊刷刷地前進(jìn)／隊列は整然と進(jìn)んでいる.

齊（qí）的日語翻譯：

[GB]3875[電碼]7871
（Ⅰ）（1）そろっている.きちんとしている.整然としている.
（2）同じ高さになる.頭をそろえる.
（3）同じである.等しい.等しくする.そろえる.一つにする.
（4）いっしょに.一斉に.同時に.いちどきに.時を同じくして.
（5）完備している.そろっている.
（6）（ある點(diǎn)または線に）そろえる.
１．そろっている．整然としている．きちんとしている
２．同じ高さになる
３．同じ．等しい
４．等しくする．そろえる．ひとつにする
５．一緒に．一齊に．同時に．一度に
６．完備した．そろっている
７．（ある線や點(diǎn)に）そろえる
８．合金
９．王朝名
１０．姓

刷（shu?。┑娜照Z翻譯：

[GB]4302[電碼]0456（“唰”は[GB]6407）
（Ⅰ）（1）（刷（（Ⅱ）唰）兒）刷毛.ブラシ.
（2）（刷毛で）磨く,洗う,塗る.貼る.
（3）〈口〉排除?免職?解雇（する）.
（Ⅱ）〔擬聲語〕
（1）細(xì)かいもの?細(xì)いもの?薄いものが觸れ合う音.さらさら.かさかさ.
（2）物が強(qiáng)くこすれ合う音.ごしごし.
（3）動作?行動などがすばやく行われるさま.さっさ.すらすら.
『異読』【刷】