里
日語(yǔ)翻譯
(Ⅰ)〔方位詞〕
(1)(?外)中.內(nèi)部.
『発音』これらの“里”は第三聲のまま発音する.
(a)単獨(dú)で用いる.少數(shù)の熟語(yǔ)などの固定形式に限る.
- 里應(yīng)外合.
- 由表及里/(認(rèn)識(shí)?観察などが)表面から內(nèi)面に及ぶ,表から中まで達(dá)する.
- 人群里三層,外三層,圍得水泄不通/人の群れが十重二十重[とえはたえ]に取り囲んで,水ももらさない.
『発音』これらの“里”は特に內(nèi)側(cè)の意味をもたないことも多く,軽く発音される.
(a)場(chǎng)所をさす.
- 他住在城里/彼は城內(nèi)に住んでいる.
- 走進(jìn)樹(shù)林里/林の中に入る.
- 房間里沒(méi)有一個(gè)人/部屋の中にはだれもいない.
- 院子里種著一棵棗樹(shù)/庭の中にナツメの木が1本植えてある.
裏
海里;
行政単位のひとつ
故さと;故郷



















