〈舊〉（官吏が）老年で退職する.隠居する.

• 告老還鄉(xiāng)／隠居を願(yuàn)い出て郷里へ帰る.

年老いて退職する

告（gào）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2470[電碼]0707
（1）告げる.話す.知らせる.述べる.
（2）訴訟を起こす.訴える.
（3）願(yuàn)い出る.申請(qǐng)する.請(qǐng)求する.
（4）申し出る.言明する.
（5）（ある事柄が）実現(xiàn)する.
１．告げる．知らせる．話す．述べる
２．訴訟を起こす．訴える
３．申請(qǐng)する．請(qǐng)求する
４．申し出る．言明する
５．（あることが）實(shí)現(xiàn)する

老（lǎo）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3247[電碼]5071
（Ⅰ）（1）（?少,幼）年取った.年寄りである.
（2）老人.お年寄り.
（3）一定の地位にあり,周囲の人々の尊敬を集めている老人に対する尊稱として姓の後につける.呼びかけにも用いる.
（Ⅱ）
-2
（4）〈口〉〈婉〉“老＋了”の形で,老人の「死亡」を婉曲に言う.
（5）（?新）古い.歴史?経験が長(zhǎng)い.昔ながらの.昔からの.
（6）（＝陳舊）古くなった.使い古された.
;長(zhǎng)く
老いる;年を取る
順番