（舊時(shí)の“青幫Q”“洪幫H”などの）民間秘密結(jié)社の総稱(chēng).

幫（bāng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]1679[電碼]1620
（Ⅰ）（1）助ける.手伝う.代りに…してやる.
（2）〈舊〉手伝いに雇われる.
（Ⅱ）（逸兒）（1）（中空になっている物の）両側(cè),外側(cè),周り.
（2）（ハクサイなどの）外側(cè)の葉.
（Ⅲ）（1）グループ.集団.仲間.
（2）〔量詞〕群れ.
１．助ける．手傳う．代わって～してやる
２．手傳いに雇われる
３．（中空構(gòu)造の物の）兩側(cè)．外側(cè)．周り
４．白菜などの外側(cè)の葉
５．グル—プ．集團(tuán)．仲間．一味
６．[量]群
７．結(jié)社

會(huì)（huì）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2765[電碼]2585
（Ⅰ）（1）集まる.落ち合う.いっしょになる.
（2）會(huì)う.面會(huì)する.會(huì)見(jiàn)する.
（3）會(huì).集まり.會(huì)合.集會(huì).
（4）（団體組織としての）會(huì).
（5）縁日.
會(huì)う;面會(huì)する
集める;集まる;會(huì)合する
會(huì)計(jì)
時(shí)間;時(shí)候
たの母子講;無(wú)盡
;折しも
団體組織
出來(lái)る;分かる