此地無銀三百兩韓語翻譯：

【??】 ??? ? 300?? ? ???. ?? ???? ??. ? ??? ????. [?? ??(民間故事)? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? “??? 300?? ? ??”?? ??? ?? ??? ?? ???? ??(阿二)? ?? ???, “隔壁阿二不曾偷”(???? ??? ??? ???)?? ??? ???? ?? ???? ??]

分詞翻譯：

此地（cǐ dì）的韓語翻譯：

[?] ??. ??.此地相當偏僻，若不是有人帶路，我根本不可能找到這里。 - ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ? ?? ???.此地有好酒出售。 - ???? ?? ?? ???.

無（wú）的韓語翻譯：

1. [?] ??.
2. 〔???〕 …? ???. …?? ??.
3. [??] …? ??? ?? ??. …? ????. …? ?? ?? ??? ??. …? ????.
4. [?] (?? ?? ?? ??? ???) …?? ??. …??? ? ??.
[????] ‘毋’? ?? ???.
5. [?] ?(姓).

銀（yín）的韓語翻譯：

1. [?] ?(銀). [????? Ag? ????? ??? ????, ??(展性)? ??(延性)? ??, ???(電導性)? ???(電熱性)? ?? ?? ??? ?? ???].
2. 〔???〕 ??(貨幣)? ?? ?? ?.
3. 〔???〕 ??. ??.
4. [?] ???.
[????] ‘銀牌’? ????.
5. [?] ?(姓).

三（sān）的韓語翻譯：

• 三個人在一起喝啤酒。 - ? ??? ?? ??? ???.
• 三個和尚沒水吃。 - ??? ???, ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??.
• 三個婦女一臺戲。 - ??? ???, ?? ????.
• 給我三本本子。 - ?? ? ?? ?? ??.
• 三句話不離本行。 - ?? ??? ???? ???? ??? ? ?? ????? ??? ?? ? ??.
• 你這次也是三分種熱度吧? - ? ???? ???????
• 他對什么事情都只有三分鐘熱度。 - ?? ?? ??? ?? ?? ???.

• 三緘其口。 - (??) ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???.
• 三思而行。 - (?? ?? ? ?) ?? ?? ?? ??? ?? ??.
• 一而再，再而三。 - ? ??? ?? ?????.

百（bǎi）的韓語翻譯：

1. [?] 100. ?(百).
2. 〔???〕 '??'? ???.

兩（liǎng）的韓語翻譯：

1. [?] 2. ?. ?.
[????] ????? ??(量詞)? ‘半’、‘千’、‘萬’、‘億’ ?? ?.
2. [?] ??(雙方). ??.
3. [?] ?.
[????] ??? ?? ????, ‘幾’? ??? ??? ??.
4. [?] ?(兩). [??(質量) ?? ??(重量)? ??].
[????] 10錢? 1兩??, 10兩? 1斤(500g)? ?.
5. [?] ?(姓).