偏僻韓語翻譯：

• 我的家鄉(xiāng)很偏僻。 - ?? ??? ?? ????.
• 他住在一個偏僻的山區(qū)里。 - ?? ??? ?? ??? ??.
• 這件事發(fā)生在日本一個偏僻的農(nóng)村里。 - ? ?? ??? ? ?? ???? ????.

• 他的性格很偏僻。 - ?? ??? ?? ????.

分詞翻譯：

偏（piān）的韓語翻譯：

1. [?] (??? ?? ????) ???. ????. ???.
[????] ‘??+偏’? ???? ?. ① ?? ‘過’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘過去’、 ‘過來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.
2. [?] (?? ???? ?? ??) ???? ???. ????. ??(偏重)??. ??(偏向)??.
[????] ‘??+偏’? ???? ?. ① ?? ‘過’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘過去’、 ‘過來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.
3. 〔???〕 ????. ????. ????.
4. [?] (?? ??? ????) ??? ??. ??? ??.
5. [?] ?? ???????.
[????] ① ???? ???? ??? ?? ?????? ??? ?? ??? ?? ?. ② ????? ?? ‘了’? ?? ?.
6. [?] ???. ???. ?. ??. ???.
[????] ?? ???? ??? ???? ??? ??? ? ?.=[偏偏] 
7. [?] ??. ????. ???. ???. ???.
[????] ?? ???? ??, ?? ?? ??? ? ?.
8. [?] ?(姓).

僻（pì）的韓語翻譯：

〔???〕 1. ???. ????. ??(窮僻)??.
2. (???) ???. ????. ??(乖愎)??.
3. (?? ??) ?? ???. ??(稀貴)??.