〈農(nóng)〉異種交配.

種（zhǒng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5454[電碼]4429
（Ⅰ）（1）（種兒）種.種子.
（2）〈生〉種[しゅ].
（3）人種.
（4）〈方〉肝っ玉.“有、沒(méi)有”の目的語(yǔ)として用いる.
（5）〈姓〉種[しゅ]?チョン.
『異読』【種,】
（Ⅱ）〔量詞〕
（1）〔集合量詞〕種.種類.生物?事物の基本的な分類を表し,他の事物との間に區(qū)別のある1系列の事物に用いる.

間雜（jiān zá）的日語(yǔ)翻譯：

（＝錯(cuò)雜）入り混じる.

交（jiāo）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2927[電碼]0074
（Ⅰ）（1）交わる.交差する.“相”＋“交”＋“于”の形をとることも多い.
（2）（ある時(shí)刻または季節(jié)に）入る,なる.
（3）（人と）交わる.交際する.友達(dá)になる.
（4）（物を関係方面に）引き渡す.手渡す.納める.名詞の目的語(yǔ),二重目的語(yǔ)をとることができる.
（5）（任務(wù)?仕事などを）任せる,引き渡す.一般に兼語(yǔ)を伴い,“交（（Ⅱ）跤）給”の形で用いることのほうが多い.
（6）境目.交差點(diǎn).接合點(diǎn).
交際する
交わる;交叉する