影像
拼音yǐng xiàng
分詞翻譯
影（yǐng）的日語(yǔ)翻譯：
[GB]5116[電碼]1758（1）（影兒）（＝影子（1））（光線が當(dāng)たってできる）影.影法師.話し言葉では普通,“影兒”“影子”という.
（2）（影兒）（＝影子（2））ぼんやりした形.
（3）（影兒）（＝影子（3））（鏡や水に映る）影,姿,映像.
（4）寫(xiě)真.
（5）〈舊〉祖先の肖像畫(huà).
（6）“電影”（映畫(huà)）の略.
（7）“影戲”（影絵芝居）の略.
（8）〈方〉隠れる.隠す.
（9）模寫(xiě).模刻.
影
像（xiàng）的日語(yǔ)翻譯：
[GB]4781[電碼]0288（1）人の姿をかたどったもの,寫(xiě)したもの.肖像.像.（顔を?qū)懁筏浚?xiě)真.
（2）…に似ている.…みたいだ.
（3）…しそうだ.…のようだ.
（4）（例を挙げるとき）たとえば…のような.
『注意』一般に略字の“象”を書(shū)くことも多いが,（1）,（2）の意味のときは“像”と書(shū)き分ける.
姿;形
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
