（言葉遣いや態(tài)度が）上品である,高尚である,優(yōu)雅である.

• 舉止文雅／立ち居ふるまいが優(yōu)雅である.
• 談吐文雅／話しぶりが上品である.

雅やか

文（wén）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4636[電碼]2429
（1）字.文字.
『參考』元來(lái)は,それ以上分割できない単體の文字を“文”,いくつかの“文”を組み合わせた複體の文字を“字”といった.
『説文解字』.後漢の許慎撰による字書.
（2）語(yǔ).言葉.
（3）文章.
（4）文語(yǔ).文章語(yǔ).文語(yǔ)的である.
１．字．文字
２．語(yǔ)．言葉
３．文章
４．文語(yǔ)（的な）．文章語(yǔ)
５．文化的な．文明の
６．禮儀．儀式
７．文官（の）
８．おとなしい．ものやわらかな．雅やかな
９．入れ墨をする
１０．繕う．覆い隱す
１１．（貨幣單位）銅錢を數(shù)える
１２．姓

雅（yǎ）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4937[電碼]7161
（Ⅰ）（1）〈書〉正しい.規(guī)範(fàn)にかなっている.標(biāo)準(zhǔn)の.
（2）上品である.みやびやかである.
-3
『詩(shī)經(jīng)』の詩(shī)編の一類.“小雅”と“大雅”に分かれる.
（4）〈舊〉敬意を示す接頭語(yǔ).相手の言葉や動(dòng)作についていう.
（5）〈舊〉《爾雅》（『爾雅[じが]』）の略稱.
（Ⅱ）〈書〉
（1）交わり.交際.
（2）平素.
（3）たいへん.きわめて.
『異読』【雅】
雅やか;奧ゆかしい