（1）文明.文化.

• 物質(zhì)文明／物質(zhì)文明.
• 我們的祖先創(chuàng)造了燦爛的文明／われわれの祖先は輝かしい文化をつくりだした.

（2）（?野蠻）文明の開けている.文化の高い.

• 文明國家／文明國.
• 文明禮貌／上品でていねいなエチケット.

（3）〈舊〉西洋流の.モダンな.ハイカラな.

• 文明戲.
• 文明棍兒／ステッキ.
• 文明結(jié)婚／西洋風(fēng)の婚禮.

文明

文（wén）的日語翻譯：

[GB]4636[電碼]2429
（1）字.文字.
『參考』元來は,それ以上分割できない単體の文字を“文”,いくつかの“文”を組み合わせた複體の文字を“字”といった.
『説文解字』.後漢の許慎撰による字書.
（2）語.言葉.
（3）文章.
（4）文語.文章語.文語的である.
１．字．文字
２．語．言葉
３．文章
４．文語（的な）．文章語
５．文化的な．文明の
６．禮儀．儀式
７．文官（の）
８．おとなしい．ものやわらかな．雅やかな
９．入れ墨をする
１０．繕う．覆い隱す
１１．（貨幣單位）銅錢を數(shù)える
１２．姓

明（míng）的日語翻譯：

[GB]3587[電碼]2494
（Ⅰ）（1）（?暗）明るい.明るく輝く.
（2）明らかである.はっきりしている.明白である.
（3）はっきりさせる.明らかにする.動詞につけて補(bǔ)語として用いる.
（4）わかる.わきまえる.理解する.
（5）（?暗）あからさまである.公開してある.あけっぴろげである.むき出しである.
（6）目ざとい.目が利く.洞察力がある.
明るい;