肩から上の塑像.

頭（tóu）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4523[電碼]7333
（Ⅰ）（1）頭.頭部.首から上をいい,顔を含めていう場(chǎng)合もある.俗に“腦袋”という.?【頭顱】
（2）頭髪.髪の毛（の型）.
（3）（頭兒）（物體の）端,先,先端.
（4）（頭兒）事の始め,または終わり.
（5）（頭兒）（品物の）切れ端,使い殘し.
（6）（頭兒）かしら.親方.親分.頭目.ボス.?【頭兒】
-2
（7）（頭兒）方面.方.
頭;髪
一番上

像（xiàng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4781[電碼]0288
（1）人の姿をかたどったもの,寫(xiě)したもの.肖像.像.（顔を?qū)懁筏浚?a href="/hanri/x/xiezhen60199.htm" target="_blank">寫(xiě)真.
（2）…に似ている.…みたいだ.
（3）…しそうだ.…のようだ.
（4）（例を挙げるとき）たとえば…のような.
『注意』一般に略字の“象”を書(shū)くことも多いが,（1）,（2）の意味のときは“像”と書(shū)き分ける.
姿;形