〈喩〉吝嗇[りんしょく]家.けちな人.

• 他是鐵公雞,一毛不拔／彼はけちん坊で,一銭たりとも出そうとはしない.

けちん坊

鐵（tiě）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4490[電碼]6993
（1）鉄.化學(xué)元素の一つ.元素記號(hào)はFe.
（2）武器.
（3）〈喩〉硬い.
（4）〈喩〉精悍[せいかん]である. * である.
（5）〈喩〉動(dòng)かすことができない.確固たる.
（6）〈方〉固い決心をする.
（7）〈姓〉鉄[てつ]?ティエ.
鉄

公（gōng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2511[電碼]0361
（Ⅰ）（1）（?私）公の.國(guó)家や集団に屬する.
（2）共通の.公共の.公認(rèn)の.
（3）メートル法の度量衡単位であることを示す.國(guó)際間共通の.
（4）公にする.
（5）（?私）公平な.えこひいきのない.
（6）公務(wù).公事.
１．公の
２．共通の．公共の．公認(rèn)の
３．公にする
４．公平な．えこひいきのない
５．公務(wù)
６．爵位の一つ．公爵
７．年輩の男性に對(duì)する敬稱．～公
８．しゅうと．夫の父
９．雄の
１０．姓
[關(guān)]1 （反）私 9 （反）母

雞（jī）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2806[電碼]7741
〈鳥(niǎo)〉ニワトリ.『量』只.“家雞”ともいう.
鳥(niǎo)