〈成〉（天地のように）とこしえに変わらない.愛(ài)情や友情についていうことが多い.“地久天長(zhǎng)”ともいう.
長(zhǎng)く久しいこと

天（tiān）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4476[電碼]1131
（1）空.天.天空.
（2）最上部に置かれた.空中に架設(shè)された.最上の.
（3）一晝夜.日.（しばしば）晝間.
（4）（天兒）1日のうちのある時(shí)刻,時(shí)間.
（5）季節(jié).時(shí)節(jié).
空;天空

長(zhǎng)（cháng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]1904[電碼]7022
（1）（?短）長(zhǎng)い.（a）空間をさす場(chǎng)合.
（2）長(zhǎng)さ.
（3）長(zhǎng)所.長(zhǎng)じている（こと）.優(yōu)れている（こと）.
『異読』【長(zhǎng)】
【成語(yǔ)】鞭長(zhǎng)莫及,從長(zhǎng)計(jì)議,截長(zhǎng)補(bǔ)短,取長(zhǎng)補(bǔ)短,三長(zhǎng)兩短,天長(zhǎng)地久,天長(zhǎng)日久,夜長(zhǎng)夢(mèng)多,萬(wàn)古長(zhǎng)青,細(xì)水長(zhǎng)流,尺短寸長(zhǎng),飛短流長(zhǎng),來(lái)日方長(zhǎng),日久天長(zhǎng),語(yǔ)重心長(zhǎng)

地（dì）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2156[電碼]0966
（1）大地.地.
（2）陸地.
（3）土地.田.畑.『量』塊,片.
（4）床.
（5）地區(qū).地方.區(qū)域.
１．大地．地
２．陸地
３．土地
４．田はた
５．床
６．地區(qū)．地方．區(qū)域
７．所．場(chǎng)所．地點(diǎn)
８．地位
９．立場(chǎng)．境地
１０．下地．地
１１．道のり
[關(guān)]（異）de
de
（他の語(yǔ)句の後ろに用いて動(dòng)詞や形容詞の修飾語(yǔ)をつくる）～に
[關(guān)]（異）di4

久（jiǔ）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3035[電碼]0036
（1）（?暫）（時(shí)間が）長(zhǎng)い.久しい.
（2）どれくらい.時(shí)間の長(zhǎng)さ.
【成語(yǔ)】日久天長(zhǎng),曠日持久,天長(zhǎng)地久,天長(zhǎng)日久