〈成〉天が崩れ落ち地が裂ける.巨大な音響や大変動のたとえ.“天崩地坼”ともいう.

崩（bēng）的日語翻譯：

[GB]1732[電碼]1514
（1）崩れる.
（2）破裂する.破れる.決裂する.
（3）破裂したものが當たる.飛び散って當たる.
（4）〈口〉銃殺する.
（5）〈書〉（帝王が）崩ずる,お隠れになる.
１．くずれる
２．破裂する．破れる
３．（關系が）決裂する
４．破裂して飛んできたものがあたる
５．銃殺する
５．（帝が）崩御する

地（dì）的日語翻譯：

[GB]2156[電碼]0966
（1）大地.地.
（2）陸地.
（3）土地.田.畑.『量』塊,片.
（4）床.
（5）地區(qū).地方.區(qū)域.
１．大地．地
２．陸地
３．土地
４．田はた
５．床
６．地區(qū)．地方．區(qū)域
７．所．場所．地點
８．地位
９．立場．境地
１０．下地．地
１１．道のり
[關]（異）de
de
（他の語句の後ろに用いて動詞や形容詞の修飾語をつくる）～に
[關]（異）di4

裂（liè）的日語翻譯：

[GB]3349[電碼]5933
（1）裂ける.割れる.
（2）（植物の）葉や花弁の周りの裂け目.
『異読』【裂】
裂く;裂ける