日語翻譯漢語解釋英語翻譯韓語翻譯法語翻譯德語翻譯

斗爭(zhēng)

拼音dòu zhēng

假名【とうそうする】

日語翻譯

（1）闘爭(zhēng)（する）.爭(zhēng)い.爭(zhēng)う.対立（する）.衝突（する）.『量』場(chǎng),項(xiàng),次.

做……斗爭(zhēng)／…の闘爭(zhēng)をする.
新與舊的斗爭(zhēng)／新舊の対立.
階級(jí)斗爭(zhēng)／階級(jí)闘爭(zhēng).

（2）（敵対する者を）つるし上げる,やっつける.

斗爭(zhēng)反革命分子／反革命分子をつるし上げる.

（3）精一杯努力する.奮闘する.

為完成現(xiàn)代化建設(shè)而斗爭(zhēng)／近代化建設(shè)を達(dá)成するために奮闘する.
我內(nèi)心斗爭(zhēng)了好久,終于下定了決心／長(zhǎng)いこと思い悩んだが,ついに決心がついた.

闘爭(zhēng)する

分詞翻譯

斗（dòu）的日語翻譯：

[GB]2223[電碼]2435
（1）打ち合う.けんかする.格闘する.械闘[かいとう].
（2）（…と）闘爭(zhēng)する,闘う.
（3）（賭け事に動(dòng)物を）闘わせる.
（4）勝負(fù)事をする.競(jìng)り合う.
（5）合わせる.寄せ集める.
『異読』【斗】
【成語】勾心斗角,鉤心斗角,戰(zhàn)天斗地,龍爭(zhēng)虎斗,明爭(zhēng)暗斗

爭(zhēng)（zhēng）的日語翻譯：

[GB]5389[電碼]3630
（Ⅰ）（1）爭(zhēng)う.競(jìng)う.競(jìng)爭(zhēng)する.
（2）いさかいをする.口論する.言い爭(zhēng)う.
（3）〈方〉（＝差）足りない.もう少しで.
（Ⅱ）〈近〉どうして…だろう.反語として詩歌に用いられることが多い.
爭(zhēng)う;競(jìng)いあう

糾錯(cuò)