（1）世紀末.退廃期.一般には19世紀末をさす.
（2）〈喩〉沒落期.末期.

世（shì）的日語翻譯：

[GB]4232[電碼]0013
（1）人の一生.生涯.
（2）代.世代.
（3）世々代々（の）.先祖代々（の）.
（4）〈舊〉先祖代々から交際のある間柄.
（5）時代.
（6）世界.社會.世.世の中.世間.
（7）〈姓〉世[せい]?シー.
生涯;代
世代;時代

紀（jì）的日語翻譯：

[GB]2845[電碼]4764
（Ⅰ）規(guī)律.
（Ⅱ）（1）記憶に留める.“記”と同じ.主に“紀念”“紀年”“ * ”“紀傳”などに用いられ,他の場合は“記”を使うことが多い.
（2）紀.年月.古くは12年を1紀としたが,現(xiàn)在ではもっと長い時間をさしていう.
（3）〈地質(zhì)〉紀.
『異読』【紀】
１．紀律
２．（世紀など）～紀
[關(guān)]（異）ji3
ji3
姓
[關(guān)]（異）ji4

末（mò）的日語翻譯：

[GB]3609[電碼]2608
（Ⅰ）（1）（物の）端,末,先.
（2）（?本）末節(jié).枝葉.
（3）（?始,初）終わり.末.最後.
（4）（末兒）粉.粉末.
（Ⅱ）舊劇の脇役の一種.?【么 me 】
末;最後