（1）（山上の）曲がりくねった道.山をぐるぐる回りながら登る道.
（2）（仏教徒が教義について）議論をたたかわす.（同好の人がその道について）語り合う.

• 你們二位都是研究金石的,可以坐下來盤盤道／お二人とも金石文字の研究家だから,それについて語り合ったらいかがですか.

盤（pán）的日語翻譯：

[GB]3744[電碼]4149
（1）〈古〉たらい.水桶.
（2）（盤兒）大きな皿.盆.
（3）（盤兒）形または用途が“盤”に似たもの.
（4）（盤兒）〈舊〉（＝盤子（2））相場.値段.
（5）円を描く.渦を巻く.ぐるぐる回る.
（6）〈方〉（オンドルやかまどを）築く.
（7）つぶさに調べる.詳細に尋問する.
１．たらい．水桶
２．大きな皿．盆
３．相場．值段
４．圓を描く．渦を卷く．ぐるぐる回る
５．（かまどなどを）筑く
６．詳細に調べる．尋問する
７．（店を）讓る
８．運ぶ
９．[量]皿に盛ったもの，機械，臼や試合などを數(shù)える
１０．姓

道（dào）的日語翻譯：

[GB]2132[電碼]6670
（Ⅰ）（1）（道兒）道.道路.
（2）河道.川筋.水道.
（3）方向.方法.道理.條理.
（4）道理.道義.
（5）（學問や宗教の）道.教義.
（6）道教の.道教徒.
１．道．道路
２．川筋．水道
３．方向．方法．道理．條理．道
４．道教
５．民間の信仰組織
６．線．筋
７．言う．話す．述べる
８．[量]川や細長いもの，筋狀のものを數(shù)える
９．[量]出入り口やへいなどを數(shù)える
１０．[量]命令や表題を數(shù)える
１１．[量]回數(shù)
１２．[單位]センチミリメ—トル（關連語句參照）
[關]忽米