〈成〉門前市を成す.來訪者が多くてにぎやかであること.
[成]來客が多くにぎやかなことのたとえ．門前市をなす

門（mén）的日語翻譯：

[GB]3537[電碼]7024
（1）出入り口.昇降口.ドア.門.『量』道,座.
『注意』“門”は基本的には「出入り口」であり,必ずしも獨立した門や,建造物をさすとは限らない.家の玄関や乗り物?公園の出入り口も“門”である.道に面した出入り口を“大門”という.
（2）（門兒）扉.ドア.『量』扇,塊,個.出入り口にある開閉可能な遮蔽物をいう.
（3）（門兒）器物の開閉できる部分.
（4）門のように開閉できる部分.
（5）（門兒）秘訣.こつ.やり方.
（6）〈舊〉（封建家族の）一族,家.（現(xiàn)在の一般の）家庭.
家柄
方法;秘訣
門;

庭（tíng）的日語翻譯：

[GB]4505[電碼]1656
（1）母屋の前の中庭.
（2）法廷.
庭;家庭

若（ruò）的日語翻譯：

[GB]4084[電碼]5387
〈書〉（Ⅰ）（＝如,好像）…のようである.
（Ⅱ）〔接続詞〕（＝如果）もしも.もし…ならば.
（Ⅲ）（＝你）君.おまえ.
『注意』“若”に「（年が）若い」の意味はない.同じ発音の“弱”から,日本で字義を作った.?【弱】
-4
『異読』【若】
１．～のような
２．もし．もし～なら
３．君．おまえ
[關]（異）re3
re3
關連語句參照
[關]（異）ruo4 般若

市（shì）的日語翻譯：

[GB]4248[電碼]1579
（1）市[いち].市場.マーケット.
（2）売り買いをする.
（3）市.街.都市.
（4）行政區(qū)畫の一単位.
（5）（?公）伝統(tǒng)的?習慣的な度量衡の単位であることを示す.
相場
町
;市場