〈成〉人気のない谷間でふと聞こえた足音.得がたい音信や言論または事物のたとえ.
得がたい人物

空（kōng）的日語翻譯：

[GB]3153[電碼]4500
（1）空っぽである.中身がない.
（2）空.空中.
『參考』この意味での“空”は口語では単用せず,“高空”“領(lǐng)空”のように2音節(jié)で用いることが多い.日本語の「空」に相當(dāng)する語も“天空”“空中”などの形をとることが多い.
（3）虛しい.むだである.
（4）〈姓〉空[くう?こう]?コン.
『異読』【空】
空白;虛しい
空

谷（gǔ）的日語翻譯：

[GB]2540[電碼]6253
（Ⅰ）（1）谷.谷川.
（2）〈姓〉谷[こく]?クー.
（Ⅱ）（1）穀物.
（2）（殻をとっていない）アワ.
（3）〈方〉イネまたはもみ.
『異読』【谷】
【成語】五谷豐登,進(jìn)退維谷,虛懷若谷

足（zú）的日語翻譯：

[GB]5567[電碼]6398
（Ⅰ）（1）（人や動物の）足.話し言葉では「足」は“腳”“腿”という.
（2）（器物の）腳.
（Ⅱ）（1）足る.足りる.十分である.
（2）十分に.ゆうに.立派に.まちがいなく.
（3）…とするに足りる,十分である.否定の形で用いることが多い.
足
十分に
足りる;満ち足りる

音（yīn）的日語翻譯：

[GB]5084[電碼]7299
（1）音.聲.音聲.
（2）便り.消息.
音;聲