〈成〉胸の內(nèi)が広くて大きい.非常に謙虛で,人の意見をよく聞き入れること.虛心坦懐.

• 他那大公無私,虛懷若谷的精神使人衷心敬佩／彼の公明正大で,虛心坦懐に意見を聞き入れる精神には心から敬服させられる.

虛心に入れる

虛（xū）的日語翻譯：

[GB]4873[電碼]5711
（1）（?實(shí)）むなしい.空虛である.
（2）空である.
（3）（やましくて,または自信がなくて）びくびくする,ひやひやする.
（4）いたずらに.むだに.あだに.
（5）（?實(shí),真）うそである.いつわりである.
虛しい;空けておく

懷（huái）的日語翻譯：

[GB]2719[電碼]2037
（1）懐[ふところ].胸.
（2）思い.気持ち.心の中.
（3）思う.しのぶ.念ずる.懐かしむ.
（4）妊娠する.孕[はら]む.
（5）（心に）抱く,もつ.
（6）〈姓〉懐[かい]?ホアイ.
感動させる
懐;考え;思い偲ぶ

若（ruò）的日語翻譯：

[GB]4084[電碼]5387
〈書〉（Ⅰ）（＝如,好像）…のようである.
（Ⅱ）〔接続詞〕（＝如果）もしも.もし…ならば.
（Ⅲ）（＝你）君.おまえ.
『注意』“若”に「（年が）若い」の意味はない.同じ発音の“弱”から,日本で字義を作った.?【弱】
-4
『異読』【若】
１．～のような
２．もし．もし～なら
３．君．おまえ
[關(guān)]（異）re3
re3
關(guān)連語句參照
[關(guān)]（異）ruo4 般若

谷（gǔ）的日語翻譯：

[GB]2540[電碼]6253
（Ⅰ）（1）谷.谷川.
（2）〈姓〉谷[こく]?クー.
（Ⅱ）（1）穀物.
（2）（殻をとっていない）アワ.
（3）〈方〉イネまたはもみ.
『異読』【谷】
【成語】五谷豐登,進(jìn)退維谷,虛懷若谷