課外（の）.學課以外（の）.授業(yè)以外（の）.

• 課外作業(yè)／宿題.
• 課外活動／授業(yè)以外の活動.課外活動.

課（kè）的日語翻譯：

[GB]3146[電碼]6143
（Ⅰ）（1）授業(yè).
（2）教科.科目.『量』門.
（3）授業(yè)の時間単位.『量』堂,節(jié).
（4）〔量詞〕（教科書の）課.
（5）〈舊〉（機関?學校?工場などの事務(wù)分擔の區(qū)分）課.現(xiàn)在では“科”を用いることが多い.
（Ⅱ）〈書〉
（1）稅.
（2）稅を徴収する.
（Ⅲ）占いの一種.
課する
機関の単位
テキストの進度

外（wài）的日語翻譯：

[GB]4566[電碼]1120
（Ⅰ）（?內(nèi),里）
（1）〔方位詞〕外.外側(cè).外部.他郷.外國.
（a）獨立した1語の名詞として用いる.
（b）名詞＋“外”の形で用いる.
（c）“除……外”“在……外”などの形で範囲外を表す.ほかに.別に.…以外に.
１．外．外側(cè)．外部
２．他鄉(xiāng)．外國
３．母方の親戚，姊妹や娘の嫁ぎ先をさす
４．よそよそしい．親しくない
５．その上．加えて．さらに
６．正式でない．正規(guī)でない
７．（古典劇での役）男の老け役