（1）精進(jìn)落ち（になる）.精進(jìn)落とし（をする）.
（2）イスラム教徒が精進(jìn)潔斎を終えること.
精進(jìn)落ち

開（kāi）的日語翻譯：

[GB]3110[電碼]7030
（Ⅰ）（1）（＝打開）（閉まっているものを）開ける.開く.
（2）（道などを）切り開く,通す.
（3）（物またはかたまりが）分離する,解ける,ほころびる.（花が）咲く.（氷が）解ける.
（4）（封鎖?禁令?制限などを）解除する,解く.目的語はごく少數(shù)の名詞に限られる.
（5）（機(jī)械を）運(yùn)転する.操縦する.（自動車?汽車?汽船などがある場所を）離れる.
開ける;開く
運(yùn)転する;沸く;書き並べる
始める;始まる

齋（zhāi）的日語翻譯：

[GB]5311[電碼]7872
（Ⅰ）（1）斎戒[さいかい]する.精進(jìn)する.
（2）斎[とき].精進(jìn)料理.
（3）（僧に）食事を施す.
（Ⅱ）部屋.書斎や商店の名稱に用いられるが,學(xué)校の宿舎をさすこともある.
『參考』日本人の姓の「斎（齋）藤」の「斎」は,“齊”（斉）とは言わず“齋”と読む.
精進(jìn)料理
書斎