（1）本人.當人.自身.

• 男女本人不愿意就不能結(jié)婚／當人同士が同意しなければ結(jié)婚することはできない.
• 這是他本人寫的信／これは彼が自ら書いた手紙です.
• 這不是他本人的意見／これは彼自身の意見ではない.

（2）私.自分.

• 這是本人的一貫主張／これは私の一貫した主張である.

本人;當人

本（běn）的日語翻譯：

[GB]1730[電碼]2609
（Ⅰ）（1）（草や木の）根,根もと.
（2）（事物の）根源,根本,基,もと.
（3）（云兒）元手.元金.資本.
（4）主な.中心的な.
（5）元來.本來.もともと.
（6）（?外）こちらの.自分の方の.
１．[量]冊子．帳などになっているもの
２．草や木の根．根もと
３．（物事の）根源．もと
４．元手．資金
５．主な．中心的な
６．もともと．元來
７．こちらの．當方の．我々の
８．現(xiàn)在の．今の
９．基づく
１０．書類．ノ—ト．冊子
１１．テキスト．臺本

人（rén）的日語翻譯：

[GB]4043[電碼]0086
（1）人間.人.『量』個,口.
（2）各人.人々.だれでも.
（3）不特定の人.ある人.だれか.
（4）（文脈?場面によって決定される）特定の人.彼（女）.あの人.
（5）話し手.私.
（6）一人前の人間.
（7）（職業(yè)?役割?立場を擔う）人.
１．人．人間
２．各人．人々．誰でも
３．ある人．誰か
４．彼．彼女．あの人
５．話し手．私
６．一人前の人間
７．他人．人．他の人
８．名譽．人柄．人格．人間
９．體．意識
１０．人材．動き手．人手