口出しする.関與する.問題にする.

• 親自過問／直接に取り組む.
• 無人過問／だれも尋ねる人がいない.
• 這件事你不必過問了／その件について君は口出しするな.

口出しする

過（guò）的日語翻譯：

[GB]2593[電碼]6665
（1）（ある場所を）通る,過ぎる.渡る.越える.通り過ぎる.通過する.場所を表す名詞を目的語にとることができる.
（2）（ある時間を）経過する.（時間が）たつ.（ある種の暮らしを）する.
（3）（甲から乙へ）移す.
（4）（ある範囲?限度を）越える.超過する.越す.名詞を目的語にとることができる.
（5）（ある処理?行為を）通す,経る.

問（wèn）的日語翻譯：

[GB]4642[電碼]0795
（1）（分からないことがあって）問う.尋ねる.聞く.質(zhì)問する.
『語法』二重目的語（人と事物）またはその一方を伴うことができる.事物をさす目的語は名詞でも疑問を表す節(jié)でもよい.
（2）見舞う.うかがう.ご機嫌をうかがう.
（3）尋問する.追及する.
（4）かまう.関與する.問題にする.
１．問う．尋ねる．聞く．質(zhì)問する
２．見舞う．うかがう
３．尋問する．追求する
４．かまう．關(guān)與する．關(guān)わる
５．～に（向かって）
６．姓