反感.

• 他的軟弱和自私,引起了我很大的反感／彼の意気地なさや身勝手は私に大きな反感を抱かせた.
• 我對(duì)他的話很反感／私は彼の話にむかむかした.「…に反感をもつ」は“對(duì)……反感”,「反感を買う」は“引起反感”“令人反感”などの表現(xiàn)を用いる.

反感

反（fǎn）的日語翻譯：

[GB]2320[電碼]0646
（1）〔方位詞〕（?正）反対.逆.反対に（の）.あべこべに（の）.逆に（の）.裏返しに（の）.
（2）返す.裏返す.逆にする.反対にする.ひっくり返す.
（3）返る.返す.
（4）反対する.反抗する.
（5）背く.反する.
（6）反革命.反動(dòng)派.
（7）〔副詞〕むしろ.かえって.
１．反對(duì)．逆
２．反對(duì)に．あべこべに．逆さに．逆に．里返しに
３．返す
４．反抗する．反對(duì)する
５．背く．反する
６．反革命．反動(dòng)派

感（gǎn）的日語翻譯：

[GB]2448[電碼]1949
（1）感じる.思う.
（2）感動(dòng)する（させる）.
（3）（人の好意を）感謝する,ありがたく思う.
（4）〈中醫(yī)〉風(fēng)邪引き.
（5）感じ.感覚.感想.情感.
（6）光線に反応する.
１．感じる．思う
２．感動(dòng)する．感動(dòng)させる
３．感謝する
４．風(fēng)邪を引く
５．感覺．感じ．感想．情感．センス