〈寫真〉コントラスト.

• 這張照片反差太大／この寫真は調(diào)子が硬すぎる.

反（fǎn）的日語翻譯：

[GB]2320[電碼]0646
（1）〔方位詞〕（?正）反対.逆.反対に（の）.あべこべに（の）.逆に（の）.裏返しに（の）.
（2）返す.裏返す.逆にする.反対にする.ひっくり返す.
（3）返る.返す.
（4）反対する.反抗する.
（5）背く.反する.
（6）反革命.反動派.
（7）〔副詞〕むしろ.かえって.
１．反對．逆
２．反對に．あべこべに．逆さに．逆に．里返しに
３．返す
４．反抗する．反對する
５．背く．反する
６．反革命．反動派

差（chà）的日語翻譯：

[GB]1878[電碼]1567
（1）隔たりがある.異なる.ちがう.同じでない.合わない.
（2）まちがう.
（3）不足する.足りない.欠ける.
（4）劣る.まずい.悪い.規(guī)格に合わない.
（5）學校の5段階成績評価“優(yōu)、良、中、差、劣”の4番目.“劣”はめったに使われない.
『異読』【差,,】