初犯.

• 因是初犯,從輕處理／初犯であるため刑罰を軽くする.

初めての犯罪

初（chū）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]1985[電碼]0443
（1）初め.最初.初頭.初めのころ.
（2）第1回の.初めの.最初の.
『注意』陰暦の日付の接頭語(yǔ)としての“初”は,“初一”から“初十”までで,11日からは“初”を用いることはできない.
（3）初めてである.最初である.うぶである.
（4）初級(jí)（の）.
（5）元來(lái)の.もとの.
（6）〈姓〉初[しょ]?チュー.
１．初め．最初．初頭
２．初めての．第一回の．最初の
３．まだ～したばかり．初めて間もない
４．初級(jí)（の）
５．もとの．元來(lái)の
６．姓

犯（fàn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2324[電碼]3690
（1）犯す.違反する.抵觸する.
（2）侵す.侵害する.
（3）犯罪者.
（4）（病気などに）なる.発生する.…をする.しでかす.誤った事またはよくない事をさすことが多い.
１．犯す．違反する．抵觸する
２．侵害する．侵す
３．犯罪者
４．（病氣に）かかる．發(fā)生する
５．（してはいけないことを）～をする．しでかす