（1）伝奇.唐?宋時(shí)代の文語體の短編小説.たとえば《李娃傳L》《會真記》など.
（2）伝奇.明?清時(shí)代に流行した長編戯曲.たとえば《牡丹亭M》など.
（3）珍しい話.綺談[きだん].

• 傳奇式的人物／伝奇的な人物.

伝奇

傳（chuán）的日語翻譯：

[GB]2011[電碼]0278
（1）伝わる.伝える.
（2）伝授する.教え伝える.
（3）広く伝わる.広める.広まる.
（4）伝導(dǎo)（する）.
（5）表現(xiàn)する.
１．傳わる．傳える
２．傳授する
３．廣める．廣まる
４．傳導(dǎo)（する）
５．表現(xiàn)する．（意思を）傳える
６．呼び出す
７．傳染する．うつる
[關(guān)]（異）zhuan4
zhuan4
１．傳記
２．歷史小說
[關(guān)]（異）chuan2

奇（qí）的日語翻譯：

[GB]3870[電碼]1142
（1）珍しい.まれである.まれに見る.特殊である.
『參考』“奇”は一般によい評価に用いることが多い.たとえば,“奇士”は「貴重な人材」の意味であり,日本語の「奇人」とは異なる.
（2）思いがけない.意外である.計(jì)り知れない.奇想天外である.
（3）驚く.びっくりする.珍しがる.
（4）非常に.たいへん.とても.
『異読』【奇】
【成語】千奇百怪,無奇不有,囤積居奇