日語(yǔ)翻譯漢語(yǔ)解釋英語(yǔ)翻譯韓語(yǔ)翻譯法語(yǔ)翻譯德語(yǔ)翻譯

不及

拼音bù jí

日語(yǔ)翻譯

（動(dòng)詞の後に用いて）「及ばない」「時(shí)間の余裕がなくて間に合わない」意味を表す.

信ˉ不及／信用できない（信ずることがある程度まで高まらない）.
來(lái)ˉ不及／間に合わない.
趕ˉ不及／追いつけない.間に合わない.
躲避ˉ不及／避けきれない.逃れおおせない.
后悔ˉ不及／後悔しても間に合わない.

（1）…に及ばない.比べることができない.

我們甲班的成績(jī)不及乙班／わが甲クラスの成績(jī)は乙クラスに及ばない.
我學(xué)習(xí)不及他刻苦／私は勉強(qiáng)にかけてはあの人ほど努力していない.

（2）間に合わない.

他不及細(xì)問(wèn),匆匆離去／彼は詳しく尋ねるひまもなく,早々と立ち去った.

分詞翻譯

不（bù）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]1827[電碼]0008
（Ⅰ）〔副詞〕
（1）（単獨(dú)で用いる）いいえ.いえ.いいや.
（2）（動(dòng)詞?形容詞または一部の副詞の前に用いる）…しない.…ではない.
１．～ではない．～しない
２．いいえ．ノ—
不......，未......

及（jí）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2816[電碼]0644
（Ⅰ）（1）及ぶ.屆く.達(dá)する.
（2）追いつく.間に合う.
（3）〈姓〉及（[きゅう]）?チー.
（Ⅱ）〔接続詞〕および.
『語(yǔ)法』書き言葉に用い,並立する成分（多くは名詞や名詞句）を接続する.並立する成分が三つ以上のときは最後の成分の前に用いる.（1）重要なまたは強(qiáng)調(diào)したい成分を“及”の前に置く.
（2）接続される前後の成分が平等である.
１．及ぶ．屆く．達(dá)する
２．追いつく．間に合う
３．及び
４．姓
[關(guān)]以及

糾錯(cuò)