抱負(fù).理想.

• 抱負(fù)不凡／理想が高い.
• 很有抱負(fù)／大望を抱いている.

抱負(fù)

抱（bào）的日語翻譯：

[GB]1707[電碼]2128
（Ⅰ）（1）抱える.抱く.
（2）初めて（子または孫が）できる.
（3）もらい子をする.
（4）〈方〉固く結(jié)び合う.
（5）〈方〉（衣服や靴が）ぴったり合う,きちんと合う.
（6）心に抱く.
１．腕に抱える．抱く
２．はじめての子供，孫が出來る
３．養(yǎng)子をとる．（子犬や子貓を）もらってくる
４．堅(jiān)く結(jié)びつく
５．（服や靴などが）ぴったりである
６．心に抱く．～と思う
７．[量]一抱え
８．鳥が卵を暖める．ひなをかえす

負(fù)（fù）的日語翻譯：

[GB]2426[電碼]6298
（1）〈書〉背負(fù)う.口語では“背”という.
（2）（責(zé)任?任務(wù)などを）負(fù)う,引き受ける.
（3）頼る.頼む.頼みとする.
（4）受ける.こうむる.ひどい目にあう.
（5）持つ.得ている.獲得している.
（6）金を借りている.債務(wù)がある.
（7）背く.たがえる.
（8）（?勝）負(fù)ける.失敗する.
（9）〈數(shù)〉（?正）負(fù).マイナス.
１．背負(fù)う
２．（責(zé)任などを）負(fù)う．引き受ける
３．賴る．賴みにする
４．被る．遭う．受ける．される
５．持つ．獲得する
６．債務(wù)がある．借金がある
７．背く．たがえる
８．負(fù)ける
９．失敗する
１０．負(fù)．マイナス
[關(guān)]1　背 8（反）勝 10（反）正