負(fù)傷韓語翻譯：

• 我眼睜睜看到周圍的人在你身邊一個(gè)個(gè)死去，一個(gè)個(gè)負(fù)傷。 - ?? ??? ???? ??? ?? ??, ??? ???? ?? ?? ?? ???.
• 在戰(zhàn)場(chǎng)上，他兩次負(fù)傷，一次是被 * 打進(jìn)左肩。 - ???? ?? ? ?? ?????, ? ?? ??? ?? ??? ???.
• 隨后雙方的兄弟也加入混戰(zhàn)，最后四人全部負(fù)傷。 - ??? ??? ???? ??? ??????, ?? ? ?? ?? ????.

分詞翻譯：

負(fù)（fù）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 (??) ??.
2. [?] (???) ??.
3. 〔???〕 ???. ????.
4. [?] (?? ??? ?? ??) ???. ???.
5. 〔???〕 ????. ???.
6. [?] ???.
7. 〔???〕 (??? ??? ? ??? ???) ????.
8. [?] (?? ???) ??. ???.
[????] ‘勝’? ???? ??.
9. [?] 【??】 ?(陰)?. ????(minus)?. [?? ?? 0?? ??? ??].
[????] ??(屬性)? ???? ????.
10. [?] 【??】 ???(陰電氣, negative)?.
[????] ??(屬性)? ???? ????.
11. [?] ?(姓).

傷（shāng）的韓語翻譯：

 1. [?] (?? ?? ?? ??? ??) ??. ??.
2. [?] ?????. ???. ???. ???.
[????] ‘傷+??/??’? ???? ??. ① ?? ‘很’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ④ ?? ‘在’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ⑤ ???? ? ? ??.
3. 〔???〕 ??? ??? ???. ?? ????. ??(悲傷)??.
4. [?] ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??.
5. [?] ?? ??. ???. [????? ???? ?? ?].
6. 〔???〕 ??? ??. ????.