軟綿綿的筆調(diào)法語翻譯：

style cotonneuse
style cotonneux

分詞翻譯：

軟的法語翻譯：

形
1.mou;souple;flexible
綢子摸起來很軟.
la soie est douce au toucher.
2.mou;doux;tempéré
別對他太軟.
ne soyez pas trop indulgent pour lui.
3.faible;débile
兩腿發(fā)軟
n'avoir plus de jambes;avoir les jambes brisées
4.facilement ému;influen?able
心軟
compatissant;au c?ur tendre.

綿綿的法語翻譯：

形
continu;ininterrompu.
春雨綿綿.
les pluies du printemps ne cessent de tomber.

調(diào)的法語翻譯：

動
1.muter;déplacer;affecter
調(diào)任
être transféré à un autre poste.
2.allouer
調(diào)來一批新貨.
un lot de marchandises nouvelles nous a été alloué.
名
1.accent
東北調(diào)兒
accent du nord-est
2.mélodie
3.ton
升調(diào)
ton montant.
調(diào)
動
1.mêler;mélanger;ajuster
調(diào)勻
faire un mélange homogène
2.régler;équilibrer
風(fēng)調(diào)雨順.
les vents et les pluies sont opportuns et favorables.
3.s'entremettre;s'interposer
調(diào)人
médiateur(trice)
4.taquiner