兩腿發(fā)軟法語(yǔ)翻譯：

n'avoir plus de jambes;avoir les jambes brisée
avoir des jambes en paté de foie
avoir les jambes en coton
n'avoir plus de jambes;avoir les jambes brisée

分詞翻譯：

兩的法語(yǔ)翻譯：

數(shù)
1.deux
兩間房子
deux pièces.
2.tous les deux;l'un et l'autre
兩相情愿
sentiment partagé;les deux parties se sont mises d'accord de bon gré.
3.un peu;quelques
我過(guò)兩天再來(lái).
je reviendrai dans quelques jours.
量
liang,unité de poids,qui équivaut à 0,05 kilo
二兩茶葉
deux liangs de thé

腿的法語(yǔ)翻譯：

名
1.jambe;patte
大腿
cuisse.
2.pied
桌子(椅子)腿
pied de table(chaise)
3.jambon
火腿
jambon

發(fā)的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.envoyer;expédier;distribuer;émettre
發(fā)電報(bào)
envoyer une dépêche télégraphique;télégraphier.
2.dire;exprimer
發(fā)言
prendre la parole;prononcer un discours.
3.produire;se produire
舊病復(fù)發(fā)
avoir une attaque de son ancienne maladie.
4.devenir
發(fā)紅
rougir.
5.sentir
腿發(fā)麻
avoir des fourmillements dans les jambes.
量
兩發(fā)炮彈
deux obus

軟的法語(yǔ)翻譯：

形
1.mou;souple;flexible
綢子摸起來(lái)很軟.
la soie est douce au toucher.
2.mou;doux;tempéré
別對(duì)他太軟.
ne soyez pas trop indulgent pour lui.
3.faible;débile
兩腿發(fā)軟
n'avoir plus de jambes;avoir les jambes brisées
4.facilement ému;influen?able
心軟
compatissant;au c?ur tendre.