軟禁法語翻譯：

動
garder à vue;surveiller de près;consigner qn à son domicile
assignation à résidence
résidence (forcée, surveillée)

分詞翻譯：

軟的法語翻譯：

形
1.mou;souple;flexible
綢子摸起來很軟.
la soie est douce au toucher.
2.mou;doux;tempéré
別對他太軟.
ne soyez pas trop indulgent pour lui.
3.faible;débile
兩腿發(fā)軟
n'avoir plus de jambes;avoir les jambes brisées
4.facilement ému;influen?able
心軟
compatissant;au c?ur tendre.

禁的法語翻譯：

動
1.contraindre;retenir
不禁流下眼淚
ne pouvoir retenir ses larmes;laisser couler les larmes malgré lui
2.résister à
禁不住
ne pouvoir résister à qch;ne pouvoir supporter;ne pouvoir s'empêcher de
禁
動
1.défendre;interdire;prohiber
嚴(yán)禁煙火
défense absolue de fumer et de faire du feu.
2.emprisonner;détenir;incarcérer;mettre en prison
監(jiān)禁
emprisonner.
名
1.tout ce qui est prohibé par la loi ou par les coutumes
*
contrebande;marchandise prohibée
2.résidence de l'empereur
宮禁
palais impérial