概略地描繪情況法語翻譯：

brosser le tableau de la situation

分詞翻譯：

概的法語翻譯：

形
1.général;approximatif
梗概
aper?u général;grandes lignes;données générales
2.sans exception;catégoriquement;totalement
概不追究
aucune action ne sera prise(contre qn pour ses fautes autrefois commises).

略的法語翻譯：

形
bref;simple
簡略
simple;concis;bref;sommaire.
副
un peu;légèrement;sommairement;en gros;grosso modo
略有所聞
conna?tre un peu;être un peu au courant.
名
1.sommaire;brièveté;résumé;aper?u;esquisse
史略
aper?u de l'histoire.
2.plan;stratagème;procédé;méthode
策略
tactique.
動
1.omettre;négliger;faire peu de cas de;laisser;effacer;rayer
從略
à omettre
2.prendre;s'emparer;capturer
攻城略地
prendre des villes et s'emparer du territoire;conquête des villes et du territoire

地的法語翻譯：

名
1.la terre
2.terrain;sol
高地
hauteur;massif;colline.
3.champ
麥地
champ de blé
4.terrain;plancher;parquet
水泥地
sol cimenté
5.lieu;localité
6.position;situation;état;condition
立于不敗之地
se tenir sur une position invincible
7.fond;arrière-plan
8.distance
十里地
une distance de dix li
地
助〖particule employée après un mot ou un groupe de mots pour exprimer que ceuxci sont compléments circonstanciels〗
狐貍偷偷地跑進(jìn)果園.
le renard entra furtivement dans le verger.

描繪的法語翻譯：

動
décrire;dépeindre
這部小說生

動
地描繪了農(nóng)村發(fā)生的巨大變化.
ce roman a décrit de fa?on vivante les grands changements survenus dans la campagne.

情況的法語翻譯：

名
situation;condition;cas;état de choses;circonstances;conjoncture
生產(chǎn)情況
situation de la production.