利弊各半的論據(jù)法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

利的法語(yǔ)翻譯：

形
1.aigu;tranchant;affilé;pointu
利刃
lame tranchante.
2.favorable;utile
有利的

形
勢(shì)situation favorable
名
1.avantage;intérêt;bénéfice
有利有弊.
il y a à la fois des avantages et des désavantages.
2.intérêt;profit;bénéfice
連本帶利
intérêt et principal.
動(dòng)
être bon pour
利己利人
être bon pour les autres,c'est en même temps bon pour soi-même

弊的法語(yǔ)翻譯：

名
1.fraude;abus;malversations
舞弊
commettre des fraudes(des abus);se livrer à des malversations
2.inconvénient;désavantage
有利有弊.
il y a(à la fois)des avantages et des inconvénients.

各的法語(yǔ)翻譯：

形
chaque
各位女士,各位先生
mesdames,mesdemoiselles et messieurs.

半的法語(yǔ)翻譯：

形
1.demi;semi-
半小時(shí)
une demi-heure.
2.mi-;au milieu
半夜
(à)minuit.
3.très peu
一星半點(diǎn)
un tout petit peu
4.partiellement
房門半開(kāi)著.
la porte est entrouverte.

論據(jù)的法語(yǔ)翻譯：

名
argument;preuve;démonstration