1、This is an example of “filler” words being used as props, to try to shore up a lame sentence.
這個(gè)例子展示了“填充語”是怎么被用來支撐軟弱無力的句子。

2、taking advantage of a respite in the financial crisis to shore up the dollar
正在利用金融危機(jī)中的片刻喘息來挽救疲軟的美元

3、This urge to shore up wealth is self-defeating in aggregate, as it curbs spending and incomes.
這種強(qiáng)烈的財(cái)富保值意識宏觀加總后反而弄巧成拙，因?yàn)?/a>這抑制了支出和收入。

4、Chinese entities haven't entered the fray to shore up Wall Street firms in recent weeks.
近幾周來，中國企業(yè)并未加入到拯救華爾街機(jī)構(gòu)的熱潮中。

5、The government used subsidies to shore up farm prices.
政府利用津貼去支撐起農(nóng)產(chǎn)品價(jià)格。

6、But this was partly to shore up support for the North American Free-Trade Agreement.
但是這在一定程度上鞏固了它對北美自由貿(mào)易協(xié)定的支持。

7、We had to shore up the damaged wall.
我們不得不把損壞的墻支撐起來。

8、The democracies of the West may find it hard to shore up their defences.
西方的民主國家可能發(fā)現(xiàn)很難加固自己的防御。

9、Fiscal stimulus has helped shore up aggregate demand.
財(cái)政刺激政策幫助支撐了總需求。

10、They tried to shore up the failing economy by means of tax increases.
他們企圖用增加稅收的辦法來挽救日益衰落的經(jīng)濟(jì)。

11、We have to shore up the damaged fence.
我們得用支柱撐住壞了的籬笆。

shore up翻譯