1、pitted Californian wines against prestigious ones from France.
斯珀里爾曾領(lǐng)導(dǎo)1976年一場名為“巴黎的裁決”的備受爭議的品酒大賽，在那場比賽中，美國加州的葡萄酒和知名法國葡萄酒曾同臺對決。

2、I went to Lowell High school-a prestigious public school in San Francisco.
我上了洛厄爾高中——這是舊金山一所知名的公立學(xué)校。

3、Her first novel won a prestigious literary prize.
她的第一部小說就獲得了一個頗具聲望的文學(xué)獎。

4、Sarah just joined the consulting staff of a prestigious management consulting firm.
薩拉剛進(jìn)入一家知名度很高的管理咨詢公司。

5、In June we will allow Natali to follow his ambition and join a more prestigious club than Atalanta.
在六月份我們將允許納塔利去追隨他的雄心，并且加盟比亞特蘭大更有聲望的俱樂部。

6、Perhaps the most prestigious job in the philanthropic field is that of a foundation officer.
在慈善界中最令人尊敬的工作恐怕就是基金會官員了。

7、The prestigious title offered a gateway to success in the highly competitive world of modelling.
這個有威望的頭銜提供了一個在競爭非常激烈的模特圈獲得成功的途徑。

8、A recent survey found that firefighting was ranked as the most prestigious profession!
近期的調(diào)查顯示，消防員被認(rèn)為是最有有聲望的職業(yè)。

9、Her first novel won a prestigious literary prize
她的第一部小說就獲得了一個頗具聲望的文學(xué)獎。

10、The vineyards of the prestigious Cotes du Rhone and Beaujolais are world famous.
位于聞名遐邇的羅訥河谷和博若萊地區(qū)的葡萄園世界馳名。

11、Many chefs consider the culinary competition the most prestigious in the world.
許多廚師認(rèn)為這是世界上最具聲譽(yù)和權(quán)威的比賽。

12、Founder Dieter Mueller has been voted for the prestigious award "Hotelier of the Year 2009".
它的創(chuàng)始人DieterMueller被授予“2009年世界酒店知名人物”獎項(xiàng)。

13、But more than that, he got the air rights over the prestigious jewelry store.
不過更重要的是，他得到了這家名望卓著的珠寶店上空的空間所有權(quán)。

14、High scores on the GRE helped explain who got in; degrees of prestigious universities didn't.
GRE 考試的高分有助于解釋誰被錄取，名牌大學(xué)的學(xué)位則不然。

15、It's one of the best equipped and most prestigious schools in the country.
它是該國設(shè)備最好、最有聲望的學(xué)校之一。

16、These predictions were published by the prestigious journal Nature.
科學(xué)雜志《自然》報(bào)道了上述預(yù)測。

17、Around 50 of these images were presented at the prestigious festival on a giant screen.
大概有50張這樣的照片被展示在頗具名望的國際攝影展的大屏幕上。

18、To play in the World Cup is always prestigious for a country.
對一個國家來說，在世界杯上踢球一直是聲望很高的。

19、She never lacked for a prestigious mentor or for helpful friends.
她的身邊從不乏良師益友（羅伯特．洛厄爾，菲利普．拉夫，羅伯特.佩恩.沃倫)。

20、The young man graduated from a prestigious university
這個年輕人畢業(yè)于一所名牌大學(xué)。

21、As we know, the first to hold this prestigious title was Alexander Hamilton.
正如我們所知的，第一個成為這個享有名望頭銜的是亞歷山大·漢密爾頓。

22、"She hosts the reality show" Project Runway "and received the prestigious Peabody Award in 2008."
她還是著名的“天橋驕子”真人秀節(jié)目主持人，并在2008年榮獲權(quán)威獎項(xiàng)皮博迪獎。

23、The Skopje International Jazz Festival has become a highly prestigious music event.
斯科里普國際爵士樂節(jié)，享有高度的威望。

24、The first floor has a prestigious lobby and a car park entrance
這大廈設(shè)計(jì)是地面首層為大堂及停車場入口。

25、She hosts the reality show "Project Runway" and received the prestigious Peabody Award in 2008.
她還是著名的"天橋驕子"真人秀節(jié)目主持人，并在2008年榮獲權(quán)威獎項(xiàng)皮博迪獎。

26、Now, however, the prestigious French labels face new competition.
然而，當(dāng)下的頂級法國奢侈品牌正面臨著新的挑戰(zhàn)。

27、The first floor has a prestigious lobby and a car park entrance.
這大廈設(shè)計(jì)是地面首層為大堂及停車場入口。

28、In fact, a degree from a prestigious university is not absolutely necessary for success.
事實(shí)上，知名大學(xué)學(xué)歷并不是成功的必要條件。

29、I came from a prestigious university that was built on winning.
我來自一所爭冠的著名大學(xué)籃球隊(duì)。

30、It has become quite prestigious in China to be a NASDAQ or NYSE listed company.
在中國，成為NASDAQ或者NYSE上市公司在變成了一件非常有面子的事情。

prestigious翻譯