1、The close game had us on pins and needles till the very end.
由于比賽雙方勢均力敵，我們一直很緊張，到結(jié)束時才平靜下來。

2、I was on pins and needles while you went.
當(dāng)你離開時，我簡直如坐針氈。

3、We're on pins and needles waiting to hear whether she got the job.
我們一直坐立不安地等著聽她是否得到那份工作的消息。

4、They waited on pins and needles for the football scores.
他們?nèi)缱槡职愕?a href="/zaoju/214451.htm">等待足球比分。

5、Many famous actors are on pins and needles before the curtain opens for a play.
在帷幕拉開前，許多著名的演員感到坐立不安。

6、He was walking on pins and needles wanting to know the result of his exam.
他坐立不安急于知道考試成績。他坐立不安急于知道考試成績。

7、I've been on pins and needles all week. The boss said he wants to see me this Friday.
我這整個星期如坐針氈。老板說他這個星期五要召見我。

8、She's been in there for so long, I'm on pins and needles to find out if it's a boy or a girl!
她已經(jīng)進去一個小時了，我迫不及待地想知道生的是男孩還是女孩。

on pins and needles翻譯