1、The securities firm shall not provide customer's capital account and securities account to others.
證券公司不得將客戶的資金賬戶、證券賬戶提供給他人使用。

2、Over time, regulation of the capital account might become as respectable as banking regulation.
隨著時間的推移，對資本賬戶的監(jiān)管可能會變得與對銀行的監(jiān)管同樣重要。

3、Investment from abroad creates a strong capital account and a resulting high demand for dollars.
外國投資會創(chuàng)造出一個龐大的資本項目，隨之產生對美元的高需求。

4、The convertibility of Renminbi under the capital account and the financial regulating system.
關于人民幣資本項目可兌換；關于金融監(jiān)管體制。

5、You can open countless capital account in different bourse.
你可以在不同的交易所開設無數個資金賬戶。

6、As a result a separate capital account and drawing account is maintained for each partner.
因此，應為每個合伙人保有一個單獨的資本賬戶和提用賬戶。

capital account翻譯