1、Many of them can pinpoint the moment they concluded that they had no other choice.
其中的許多人清楚地記得那個別無選擇、痛下決心的時刻。

2、He concluded by quoting a passage from Goethe
他結束時引用了一段歌德的話。

3、Finally, the study concluded above cited case with demonstration analysis.
最后，引用案例對上述研究結論進行了映證分析。

4、The 7-hour, 58-minute excursion concluded at 5:11 p.m. EST.
第一次太空行走花費7小時58分，任務結束于美國東部時間下午5：11。

5、What do you want to do after you have concluded this transaction?
這筆生意成交之后你想做什么？

6、I concluded that the animal was dead as it did not move.
因為那動物不再動了，所以我斷定它死了。

7、Newly concluded contracts were valued at US$24.2 billion, up 5.5 percent.
新簽合同金額達到242億美元，增長5．5％。

8、The election campaign concluded with a mass meeting
競選活動以群眾集會而告結束。

9、The pianist concluded the concert with a Chopin etude
鋼琴家以肖邦的一支練習曲結束音樂會。

10、It maybe concluded that biotin mostly influences the metabolism of phospholipid.
由此可見，生物素主要影響磷脂代謝。

11、Mechanism of flocculated cement has been concluded by comparison test.
采用對比試驗，討論了水泥絮凝形成機理。

12、They concluded that what Hubble had seen was probably just a transient dust cloud.
于是他們總結道：哈勃望遠鏡拍攝到的可能只是瞬間形成的粉塵云。

13、My management company [the Wasserman Media Group] concluded the deal with United in hours.
我的經紀公司【沃賽曼傳媒集團】在幾個小時內就約定讓我留在曼聯。

14、The two countries are reported to have concluded a military convention
據報導,這兩個國家已締結軍事協定

15、The programme concluded with Stravinsky's 'Rite of Spring'.
演出節(jié)目以斯特拉文斯基的《春之祭》結束。

16、The police concluded that the probable cause of the fire had been a cigarette end.
警察得到結論，火災很可能是由煙蒂引起的。

17、The report concluded the cheapest option was to close the laboratory.
這份報告認為代價最低廉的選擇是關閉實驗室。

18、The two countries concluded a treaty on trade.
這兩個國家簽訂了一項貿易條約。

19、The performance concluded with the chorus of our teachers.
演出以老師們的大合唱結束。

20、It is concluded that the geography education and daily life must been merged.
通過本文的論述，得出了生活與地理教育必須互動相融的結論。

21、Today, I am pleased to announce that the Marshals Service has just concluded Operation FALCON II.
今天，我很高興宣布聯邦執(zhí)法官署完成“獵鷹二號行動”。

22、He discussed business and concluded transactions with us on the spot.
他與我們談判業(yè)務并當場成交。

23、Taft concluded an executive agreement with the Prime Minister, Taro Katsura, on July 25,1905.
一九○五年七月二十五日，塔夫脫與日本首相桂太郎簽訂行政協定。

24、He concluded that he had beheld her before; where he could not tell.
他最后肯定他從前見過她；但是他說不出在哪兒見過她。

25、He concluded that Oswald was somewhat abnormal.
他斷定奧斯瓦德有點不正常。

26、It was concluded that the level of change necessary would be low.
結論是，需要作出的變更程度很低。

27、The early immigrants concluded a peace pact with the local people
早期的移民和當地人締結了和平條約。

28、But that idyllic time is lost, all lost, and Kristof concluded that farms have lost their soul.
但是那種田園生活已經不復存在，并且克里斯托夫作出一個結論：農場已經失去了它的靈魂。

29、It is concluded that there exists significant difference on the four levels in the two corpora.
結果顯示，兩個語料庫在四個層面上均存在顯著性差異。

30、Mexico and the Philippines have both concluded agreements with their commercial bank creditors.
墨西哥和菲律賓雙方都與他們的商業(yè)銀行債權人達成了協議。