形容詞 vicarious:

1. experienced at secondhand
2. occurring in an abnormal part of the body instead of the usual site involved in that function
3. suffered or done by one person as a substitute for another

1. His success gave her vicarious pleasure.
   他的成功給她如同身受的快樂。
2. He gets vicarious pleasure by going to watch films about sex.
   他去看色情電影，藉以從想象中獲得代入感的愉悅。
3. He get a vicarious thrill out of watch his son score the winning goal.
   他看著兒子射入一球獲勝，也感到同樣興奮。

vi.car.i.ous

adj.（形容詞）
Felt or undergone as if one were taking part in the experience or feelings of another:
產生同感的：好象融入他人經驗或感受而感受到或經歷過的：
例句：
read about mountain climbing and experienced vicarious thrills.
閱讀有關爬山的報道而感到間接的激動心情

Endured or done by one person substituting for another:
替代別人的：某人代替他人忍受或工作的：
例句：
vicarious punishment.
替代的懲罰

Acting or serving in place of someone or something else; substituted.
替代的：代替某人或某物活動的或服務的；替代的
Committed or entrusted to another, as powers or authority; delegated.
指派的，委托的：托付或交托給另一個人的，如權利或權威；指派的
Physiology Occurring in or performed by a part of the body not normally associated with a certain function.
【生理學】 替代（性）的：與特定功能不符的，出現在或表現為身體的一個部位

來源：
From Latin vic3rius * see vicar
源自 拉丁語 vic3rius *參見 vicar

【引伸】
vicar.iously
adv.（副詞）
vicar.iousness
n.（名詞）