是非
羅馬音【zehi】
假名【ぜひ】
漢語翻譯
Ⅰ《名》是非;
［正と誤］正確與錯(cuò)誤,對(duì)與不對(duì);
［善と悪］善惡',好與壞.
［きっと］一定;
［どうあっても］無論如何;
［…でなければならぬ］非……不可.
【名】
是非;
善惡
【副】
務(wù)必;
一定
［正と誤］正確與錯(cuò)誤,對(duì)與不對(duì);
［善と悪］善惡',好與壞.
- 是非の判斷／判斷是非.
- 是非を論ぜず／不論是非.
- 是非を明らかにする／（明）辨是非;
區(qū)別善惡. - 是非をわきまえる／懂得是非.
- 是非をわきまえない／不知好歹;
不懂是非. - 是非の原則にかかわる問題／大是大非問題.
- 是非善悪ははっきりしている／是非與善惡一清二楚;
涇渭分明. - 是非を転倒させる／顛倒是非.
- 是非を混同させる／混淆是非.
- 是非をはっきりさせる／分清是非.
［きっと］一定;
［どうあっても］無論如何;
［…でなければならぬ］非……不可.
- 是非せねばならないこと／必須做的事;
非做不可的事. - 是非欲しい／非要不可;
一定要. - 是非にと望む／懇求.
- 是非うかがいます／一定去.
- 是非來たまえ／你可一定來.
- 是非あなたに考えてもらいたい／希望您無論如何也考慮考慮一下.
【名】
是非;
善惡
【副】
務(wù)必;
一定
0
糾錯(cuò)
