拙い
羅馬音【tutanai】
假名【つたない】
漢語(yǔ)翻譯
（1）〔蕓などが〕拙,拙劣,笨拙,不高明,不佳.
拙い鳥(niǎo)は先に飛びたつ 笨鳥(niǎo)先飛『成』.
つたなさは勤勉でおぎなえ 以勤補(bǔ)拙『成』.
【形】
拙劣的;
笨拙的;
不佳的(同へただ;
まずい);
(自謙)愚拙的;
不敏的;
運(yùn)氣不佳的;
命運(yùn)不好的(同運(yùn)が悪い)
- 拙い蕓をお見(jiàn)せしました／請(qǐng)您看了不高明的演技;
獻(xiàn)丑了. - 拙い文を書(shū)く／寫(xiě)拙劣的文章.
- 拙い者でございますが／我本是個(gè)愚拙的人.
拙い鳥(niǎo)は先に飛びたつ 笨鳥(niǎo)先飛『成』.
つたなさは勤勉でおぎなえ 以勤補(bǔ)拙『成』.
【形】
拙劣的;
笨拙的;
不佳的(同へただ;
まずい);
(自謙)愚拙的;
不敏的;
運(yùn)氣不佳的;
命運(yùn)不好的(同運(yùn)が悪い)
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
