捕まえる
羅馬音【tukamaeru】
假名【つかまえる】
漢語(yǔ)翻譯
（1）［にぎる］抓住（……不放）;
［にぎってひく］揪住.
［動(dòng)物?犯人を］捕捉.
抓住，揪住，捉住，逮住，捕捉
［にぎってひく］揪住.
- チャンスを捕まえる／抓住機(jī)會(huì).
- 袖をつかまえて放さぬ／揪住袖子不放.
- 給仕をつかまえてカクテルを注文する／叫住服務(wù)員要 * .
- その點(diǎn)をしっかりつかまえなくてはならない／必須牢實(shí)地掌握這一點(diǎn).“……不放”とすると,さらにしっかりつかまえることになる.
［動(dòng)物?犯人を］捕捉.
- 犯人を捕まえる／逮住犯人.
- 貓を捕まえる／把貓捉住.
- 車(chē)を捕まえる／叫?。ㄐ旭傊械臒o(wú)客的出租）汽車(chē).
- 人をつかまえて長(zhǎng)談義をする／揪住人喋喋不休〔談個(gè)沒(méi)完沒(méi)了〕.
抓住，揪住，捉住，逮住，捕捉
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
