失禮
羅馬音【siturei】
假名【しつれい】
漢語(yǔ)翻譯
（1）〔無(wú)禮〕失禮,不禮貌,失敬.
［許してください］失禮,請(qǐng)?jiān)?
【名】
【形動(dòng)】
【自サ】
失禮;
對(duì)不起;
請(qǐng)?jiān)?
不能奉陪;
告辭;
再見(jiàn)
- 失禮なやつだ／沒(méi)禮貌的家伙.
- 失禮なことを言う／說(shuō)不禮貌的話.
- 人前であくびをするのは失禮だ／當(dāng)著人打哈欠不禮貌.
- 授業(yè)中に寢ているのは先生に失禮だ／上課時(shí)睡覺(jué)是對(duì)老師不禮貌.
- 失禮しちゃうわ／真沒(méi)禮貌;
［ばかにしている］真小看我. - 失禮をわびる／賠禮.
［許してください］失禮,請(qǐng)?jiān)?
- 返事が遅れて失禮しました／回信晚了,對(duì)不起.
- きのうは先に帰って失禮しました／昨天我先走了,實(shí)在失禮了.
- 失禮ですがあなたはどなたですか／請(qǐng)問(wèn),您是哪位?
- とんだ失禮をいたしました／太對(duì)不起了;
實(shí)在失禮了. - ちょっと前を失禮します／對(duì)不起,從您前面過(guò)去.
- この間はどうも失禮しました／前幾天太對(duì)不起了.
- お話中失禮ですが／對(duì)不起,打攪你們談話…….
- これは失禮／真對(duì)不起!
- ちょっと失禮して中座させていただきます／恕我中途退席〔失陪〕;
對(duì)不起我失陪了.
【名】
【形動(dòng)】
【自サ】
失禮;
對(duì)不起;
請(qǐng)?jiān)?
不能奉陪;
告辭;
再見(jiàn)
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
