去る
羅馬音【saru】
假名【さる】
漢語(yǔ)翻譯
Ⅰ《自動(dòng)》
（1）〔はなれる〕離去,離開(kāi).
結(jié)束,消失.
（1）〔はなれる〕離去,離開(kāi).
- 故郷を去る／離開(kāi)故鄉(xiāng).
- 世を去る／去世;
逝世. - 職を去る／辭職;
離開(kāi)工作崗位. - 舞臺(tái)を去る／離開(kāi)戲劇界;
退出舞臺(tái). - 政界を去る／離開(kāi)政界.
- 教壇を去る／辭去教書的工作;
離開(kāi)講壇. - 彼はわたしのもとを去っていった／他離開(kāi)了我.
- そうした考えが常に念頭を去らない／那種想法總是縈回腦際.
結(jié)束,消失.
- 時(shí)はすぎ去る／時(shí)間過(guò)去了;
時(shí)光逝去. - 戦爭(zhēng)の危機(jī)はまだ去らない／戰(zhàn)爭(zhēng)的危機(jī)還沒(méi)消失〔仍然存在〕.
- 痛みはすぐに去った／疼痛很快就消失了.
- 臺(tái)風(fēng)は去った／臺(tái)風(fēng)過(guò)去了.
- 秋去り冬來(lái)たる／秋去冬來(lái).
- いまを去ること20年前／距今二十年前.
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
