立派
羅馬音【riqpa】
假名【りっぱ】
漢語翻譯
（1）〔美しい〕漂亮,美觀,美麗,華麗.
［會などが］盛大.
堂堂.
【形動】
漂亮;
美觀;
壯麗;
宏偉;
優(yōu)秀;
出色;
(態(tài)度)莊重;
高尚;
崇高;
公正;
正派;
充分;
完全;
偉大;
了不起
- 立派な邸宅／漂亮的宅邸.
- 立派な服裝／華麗的服裝.
［會などが］盛大.
- 立派な建物／宏偉的建筑物.
- 立派な儀式／盛大的儀式.
- 立派なごちそう／豐盛的菜肴.
- 立派な成果／出色的成果.
- 立派な人物／杰出的人物.
- 立派な青年／優(yōu)秀的青年.
- 彼は立派な若者に成長した／他成長為英俊的青年.
- この翻訳は立派なものだ／這個翻譯很出色〔不簡單〕.
- お手並み,ご立派です／您的本領真出色.
堂堂.
- 立派な風采／儀表非凡;
堂堂的儀表.
- 君の動機は立派なものだ／你的動機很高尚.
【形動】
漂亮;
美觀;
壯麗;
宏偉;
優(yōu)秀;
出色;
(態(tài)度)莊重;
高尚;
崇高;
公正;
正派;
充分;
完全;
偉大;
了不起
0
糾錯
