思い立つ
羅馬音【omoitatu】
假名【おもいたつ】
漢語(yǔ)翻譯
想起要（做）,決心要（做）,計(jì)劃（做）.
決心要做,最好馬上就做起來(lái);
趁熱打鐵『成』.
- 旅行をしようと思い立つ／想起要旅行.
- 急に思い立ってやってみたくなった／忽然想起要搞一下.
- こう思い立ったら矢もたてもたまらない／一旦決心要這樣做就迫不及待地非做不可.
決心要做,最好馬上就做起來(lái);
趁熱打鐵『成』.
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
